Unsere Kompetenzen

Wir erledigen die Übersetzung der meisten Texte innerhalb von kurzer Zeit und zu wettbewerbsfähigen Preisen. Es gibt jedoch einige Gebiete, die wir für besonders wichtig halten. Auf diesen Gebieten verfügen wir über größere Erfahrung als die meisten Übersetzungsbüros. Nicht nur in Budapest, sondern auch in den Städten Debrecen, Miskolc, Szeged, GyőrPécs und Kecskemét stehen wir Ihnen zur Verfügung. Wir helfen Ihnen, sich mit der Welt zu verständigen. Stellen Sie uns auf die Probe und entdecken Sie, wie sich Schnelligkeit mit niedrigen Preisen vereinbaren lässt!

Literarischen Übersetzungen, Buchübersetzungen

Unsere häufigsten Aufträge: Übersetzung von geisteswissenschaftlichen und literarischen Werken, literarische Übersetzungen ins Englische, Deutsche, Italienische, Spanische, Übersetzung von Romanen, Novellen, Dramen, Prosatexten, Tragödien, Komödien, Theaterstücken. Übersetzung von Fernsehsendungen, Filmuntertiteln, Übersetzung von DVDs aus dem Englischen ins Ungarische oder in anderen Sprachkombinationen.

Übersetzung von Webseiten

Häufig werden wir mit folgenden Übersetzungen beauftragt: Firmenwebseiten, Webseiten vom Ungarischen ins Englische oder in andere Sprachen, ins Deutsche, Französische, Slowakische, Tschechische, Rumänische, Kroatische und Serbische. Die Webseite stellt die Tätigkeit, Geschichte, Produkte und Dienstleistungen der Firma vor bzw. beschreibt die von ihr vertretenen Werte, das Leitbild des Unternehmens. Eine an einer europäischen Universität durchgeführte Studie hat bewiesen, dass die Kunden viel mehr bereit sind, etwas im Internet zu kaufen, wenn sie in ihrer eigenen Sprache angesprochen werden. Deswegen ist es wichtig, wenn man eine Webseite in anderen Ländern betreibt oder die Staatsbürger anderer Länder erreichen will, dass man die Firma und die Tätigkeitsbereiche in deren Muttersprache vorstellt. Wir übernehmen Übersetzungen von Webseiten in Budapest ins Englische, Deutsche, Französische, Italienische, Spanische, Tschechische, Slowakische und in andere Sprachen. Rufen Sie uns für ausführliche Informationen jetzt an oder schicken Sie uns die Links Ihrer Webseite, und sofort erhalten Sie unser Preisangebot. Wir übersetzen auch Webshops in Budapest, am häufigsten werden wir mit der Übersetzung von Software-Lokalisation, Software und Lokalisation von Webseiten in jede Sprache beauftragt.

Fachübersetzung Recht

Häufige Aufträge: Vertragsübersetzungen, Übersetzung von Gerichtsurteilen, polizeilichen Protokollen, Kaufverträgen, Kaufverträgen über Kraftfahrzeuge, Auftragsverträge, Kooperationsvereinbarungen, Schenkungsverträgen und anderen Rechtstexten ins Englische, Deutsche, Spanische, Slowakische, Russische, Italienische, Tschechische, Rumänische, Kroatische, Serbische und in andere Sprachen.

Fachübersetzung Geschäftswesen

Unsere häufigsten Aufträge: Übersetzung von Geschäfts-E-Mails, Geschäftsbriefen, Trainingsmaterialien, HR-Texte, PR-Publikationen, Geschäftskorrespondenz. Unsere Aufträge in Budapest: Übersetzung von Artikeln und Studien im Finanzwesen, Marketing, Übersetzung von Konferenzmaterialien, Anzeigen, Bannern, Geschäftsunterlagen, Firmendokumenten.

Fachübersetzung Technik

Wir übersetzen schnell, am häufigsten werden wir mit der Übersetzung von Handbüchern, Gebrauchsanweisungen, Anweisungen zur Instandhaltung, Spezifikationen, Maschinenbüchern und Spielen beauftragt. Unsere technische Fachgebiete: Metallurgie, Energetik, Maschinenindustrie, chemische Industrie, Architektur, Autoproduktion. Häufige Aufträge: Übersetzung von Konstruktionszeichnungen, Baugenehmigungen, Texten über Statik, Berichten, Texten im Bereich der Bodenmechanik, Geodäsie, Dokumenten im Bauwesen.

Fachübersetzung Medizin und Gesundheitswesen

Häufige Aufträge: Übersetzung von medizinischen Texten, ärztlichen Befunden, Entlassungsberichten beim Verlassen des Krankenhauses, medizinischen Gutachten, Packungsbeilagen, Beschreibungen von Medikamenten, Anweisungen zur Einnahme von Medikamenten, Beschreibung von Geräten.

Jetzt anrufen:

+36-30/219-9300

oder einholen Sie ein Angebot, wir beantworten ihre Nachricht in 1 Stunde!

Das Formular ermöglicht nur 3 Dateien zu übersenden, deren gesamte Größe kann 2,5 Mb nicht übersteigen, und wir können nur die folgende Formaten bearbeiten: .txt, .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, .png, .jpg, .zip oder .rar.



Wenn Ihre Dateien den obigen Bedingungen nicht entsprechen, übersenden Sie sie bitte per WeTransfer.

Dadurch können Sie bis die Größe von 2 GB die Anzahl der Dateien nach Ihrem Wunsch behaupten und alle Formaten sind möglich. Unsere E-mail Addresse: info@bilingua.hu